Menüverwaltung

Pflegen Sie in der Artikelliste das Angebot und ordnen Sie im Menüeditor die Darstellung für Gäste an.

Öffnen: Konfigurationen, gewünschte Konfiguration aufklappen, dann Artikel bearbeiten oder Menü bearbeiten. Sie benötigen ein Restaurantadministratorkonto.

Voraussetzungen

Sichern Sie vor Import, Leeren, Erzeugung und größeren Änderungen eine Konfigurationsversion. Verwenden Sie für einen neuen Aufbau zunächst eine Kopie.

Ein Artikel ist ein Eintrag der Stammliste. Eine Menüseite zeigt ausgewählte Artikel. Ein Unterartikel ist eine Auswahl innerhalb eines anderen Artikels, etwa eine Sauce. Weitere Begriffe erklärt das Glossar.

Artikeldetails ändern

1. Öffnen Sie Artikel bearbeiten und suchen Sie Name oder Nummer.
2. Wählen Sie den Artikel, um seinen Dialog zu öffnen.
3. Ändern Sie die benötigten Felder, etwa Beschreibung, Artikeltyp oder Druckergruppe.
4. Prüfen Sie Vorschau und Kundentypbeschränkungen.
5. Schließen Sie den Dialog oder wechseln Sie zum nächsten Artikel, um erkannte Änderungen zu speichern.
6. Öffnen Sie den Artikel erneut und prüfen Sie die gespeicherten Angaben.

Im Artikeldialog gibt es keine eigene Speichern-Schaltfläche. Änderungen werden beim Verlassen des Artikels gespeichert, auch über Vor-/Zurück-Aktionen. Schließen verwirft Änderungen daher nicht.

Name und Preise werden hier nur angezeigt. Aktualisieren Sie diese Stammdaten über den Kassenabruf oder Artikelupload.

Der Statusschalter in der Artikelliste ändert die Verfügbarkeit. Prüfen Sie nach Status- oder Kundentypänderungen die Gästeansicht.

Menüseite erstellen und benennen

1. Öffnen Sie Menü bearbeiten und wählen Sie Speisen oder Getränke.
2. Wählen Sie Speisen-Seite hinzufügen oder Getränke-Seite hinzufügen.
3. Wählen Sie die neue Seite. Öffnen Sie auf schmalen Bildschirmen Edit page, sonst das Bearbeiten-Symbol in der Seitenliste.
4. Geben Sie den Seitentitel und gegebenenfalls die angezeigten Gastübersetzungen ein.
5. Wählen Sie den grünen Haken neben dem Seitentitel oder drücken Sie dort Enter.

Ergebnis: Die Seite erscheint im gewählten Bereich. Erstellen Sie etwa Vorspeisen unter Speisen und Getränke im Getränkebereich. Seitenerstellung und Reihenfolgeänderungen werden direkt gespeichert.

Artikel hinzufügen und sortieren

1. Wählen Sie die Zielseite.
2. Öffnen Sie Add item im Seitenkopf.
3. Suchen und wählen Sie einen Artikel aus der Stammliste. Wiederholen Sie dies für weitere Artikel.
4. Prüfen Sie die Platzierung auf der Zielseite.
5. Verschieben Sie Artikel per Ziehen für eine andere Reihenfolge. Seiten werden über die Seitenliste umgeordnet.
6. Prüfen Sie Inhalt und Gästeansicht nach dem Verschieben.

Schon zugeordnete Artikel sind in der Auswahl gesperrt und mit ihrer Seite gekennzeichnet. Verschieben Sie die vorhandene Platzierung, wenn sie an eine andere Stelle gehört.

Ein Klick auf eine Artikelkarte öffnet die Definition. Eine Änderung daran hat andere Folgen als das Entfernen einer Platzierung.

Anpassbaren Artikel einrichten

Bereiten Sie die Auswahlartikel in der Stammliste vor und setzen Sie ihren Typ auf Unterartikel. Ein Gericht kann beispielsweise verschiedene Beilagen anbieten.

1. Öffnen Sie den übergeordneten Artikel.
2. Öffnen Sie dessen Unterartikel-/Kombinationsauswahl und wählen Sie die angebotenen Optionen.
3. Stellen Sie die maximale Auswahlzahl ein.
4. Öffnen Sie die Anpassungseinstellungen und wählen Sie eine angebotene Darstellung, etwa Liste, Bildkombination oder Weingläser.
5. Ergänzen Sie Titel, Beschreibung und optional ein Hintergrundbild.
6. Prüfen Sie die Vorschau, verlassen Sie den Artikel zum Speichern und testen Sie den Gastdialog mit dem vorgesehenen Kundentyp.

Ergebnis: Gäste sehen Optionen und Darstellung dieses Artikels. Prüfen Sie vor dem Service eine gültige Auswahl und das Verhalten an der Auswahlgrenze.

Artikelbild auswählen

1. Öffnen Sie die Bildaktionen des Artikels.
2. Wählen Sie eine Ressource oder suchen/importieren Sie über die Artikelbildsuche.
3. Prüfen Sie Herkunft und Quellenangaben vor dem Import.
4. Passen Sie über Zuschnitt/Bildausschnitt die sichtbaren Bereiche für Übersicht und Detail an.
5. Prüfen Sie die Vorschau, verlassen Sie den Artikel und öffnen Sie ihn zur Kontrolle erneut.

Ressourcen erklärt die Bibliothek. Stapeloperationen beschreibt gemeinsame Zuweisung, Neuzuweisung und Entfernung.

Menüinhalte übersetzen

Aktivieren Sie vorher Gästesprachen und Standard unter Konfigurationen.

1. Öffnen Sie die Gastsprachfelder einer Seite oder eines Artikels.
2. Geben Sie Texte ein oder füllen Sie fehlende Übersetzungen über Mit KI übersetzen.
3. Speichern Sie Seiten über den grünen Haken; verlassen Sie Artikel zum Speichern.
4. Wählen Sie im Menüeditor Sprache der Vorschau und prüfen Sie das Ergebnis.

Für mehrere Artikel steht die KI-Übersetzung in Artikelliste und aktivem Menüreiter bereit. Prüfen Sie ihre Zusammenfassung.

Vor erzwungener Neuübersetzung

Diese Option kann vorhandene Übersetzungen ersetzen. Sichern Sie vorher eine Version und prüfen Sie manuell bearbeitete Texte, bevor Sie fortfahren.

Die Einstellung für übersetzte Namen beeinflusst den angezeigten Artikelnamen. Fehlende Texte fallen auf Standardsprache und danach Originaltext zurück. Prüfen Sie jede angebotene Sprache vor dem Service.

Seiten mit KI erzeugen

1. Sichern Sie eine Version und öffnen Sie Menü bearbeiten.
2. Wählen Sie Seiten mit KI generieren.
3. Wählen Sie vorhandene Kategorien oder KI-Kategorisierung.
4. Geben Sie im KI-Modus optional gewünschte Speisen-/Getränkeseitennamen ein.
5. Bestätigen Sie und beobachten Sie den Fortschrittsdialog.
6. Prüfen Sie Seiten, Platzierungen, Preise, Bilder und Texte vor der Nutzung durch Gäste.

Seiteninhalte entfernen oder Seiten ersetzen

Zuerst den Umfang prüfen

Diese Aktionen ändern das Gastmenü. Sichern Sie vorher eine Version und lesen Sie die Bestätigung der ausgewählten Konfiguration.

Aktion	Wirkung
Alle Artikel entfernen	Leert Artikelplatzierungen auf den Menüseiten; Seiten und Artikelstammliste bleiben erhalten.
Alle löschen	Entfernt die Menüseiten.
Import älterer Seiten	Übernimmt Seiten aus der unterstützten alten Konfigurationsdatei. Prüfen Sie das Importergebnis.

Über Wiederherstellung kehren Sie zum vorherigen Stand zurück. Für Stammlisten gelten Upload und Kassenabruf.

Wenn Gäste etwas anderes sehen

Prüfen Sie die Konfiguration des Standorts, Speisen-/Getränkereiter, Artikelstatus und Vorschausprache. Öffnen Sie Artikel oder Seite erneut, um die Speicherung zu prüfen. Geben Sie bei weiterem Bedarf Konfigurationsname, Artikel/Seite, Sprache und Fehlermeldung an den Administrator.